Por favor, no te vayas
Por favor quédate...
junto a Eun Soo.
¿De qué estás hablando?
Eun Soo necesita una transfusión de sangre.
El nivel ha bajado mucho
En este momento. Ella lo necesita ahora.
Eres la única persona que puede hacerlo.
Por favor.
Por favor, te lo ruego.
Por favor.
Déjame ir.
Enfermera Choi.
Compruebe si el paciente Chae Eun Soo en pediatría...
está disponible para transfusión de sangre.
Recibirás la sangre en unas 3 horas.
Tenga al paciente listo para los procedimientos.
Eres su guardián. ¿No vienes conmigo?
¿Cómo no lo reconocemos?
Me alegro de que lo hayamos encontrado.
Podría haber sido una situación peligrosa.
¿Cuándo obtendré los resultados de la transfusión?
Deberíamos ver la reacción y verificar el nivel nuevamente.
Tomará aproximadamente 2 semanas.
Bien.
- Ella puede ser dada de alta por ahora - Nosotros observaremos su progreso.
Ella podría necesitar otra transfusión, según el nivel de anemia.
Lo sé.
Si el tratamiento con medicamentos no funciona como ahora, ella podría necesitar transfusiones regulares.
Nosotros solo tendremos que esperar y ver cómo lo hace.
¿Y si Jung Eun Tae va al extranjero antes de eso?
¿Ha terminado?
Sí.
Donó sangre 2 veces solo en unos pocos días.
Él podría desmayarse si sigue haciendo eso.
¿Estás bien?
Sí.
No te preocupes por tu hija.
Ella se recuperará pronto si no hay un gran problema.
Solo asegúrate de que el agua no entre el lugar donde recibió la transfusión.
Y no la dejes comer comida fría.
Me estás diciendo que alimente con alimentos naturales, ¿verdad?
Sí.
Doctor Jung.
Acerca de lo que dije en el aeropuerto voy a fingir que no lo he escuchado.
Estoy muy tentado en que va a darme el fondo de apoyo.
Pero no puedo regatear sobre la vida de un niño.
Si todavía pesa en tu mente, por favor olvídate de mis errores en su lugar.
Vamos a llamarlo y seguir adelante.
Realmente lamento lo que dije antes.
Me estás agradecido, ¿no?
Entonces dile esto a tu esposo. Como él quiere saltar a un negocio de dispositivos médicos,
Quiero que colabore con nuestro hospital.
Además, como él hace eso,
Quiero que gaste más dinero para siempre.
Me refiero al fondo de apoyo para un servicio de salud gratuito.
Haea Corporation no podría gastar un centavo... si no hay ganancias.
Ellos ya están en la posición dominante.
No prometieron el fondo de apoyo...
renunciando a sus ganancias.
Entonces, ¿me mentiste en el aeropuerto?
No. Estaba hablando en serio.
Me ocuparé de...
del fondo de apoyo.
Usted sabe cuánto es el fondo, ¿verdad?
¿Estás tratando de darme tu dinero personal?
¿Esa cantidad total?
No tengo tanto dinero.
Pero si...
convertido en donante de sangre designado de Eun Soo,
Me ocuparé de eso.
Sé que tienes que volver.
Pero tienen otros doctores allí.
Pero Eun Soo...
no tiene a nadie más que a ti.
Así que no puedo dejarte ir.
Está bien que redactes un contrato.
O puede firmar una nota y notarizarla.
¿Qué pasa si te olvidas del trato...
después de que tu hija esté completamente curada?
Para mí, Eun Soo...
es todo.
Y ahora mismo, eres...
la única persona que puede salvar la vida de mi hija.
Nadie rompería una promesa...
con la vida de su hija en juego.
- Team Manager Choi. - ¿Sí?
Siempre puedo confiar en ti.
Tan pronto como termine el show,
Te estás preparando para la sesión de fotos.
¿Está yendo bien?
Sí.
Según la reunión sobre el concepto de fotografía,
¿salió bien el borrador de la sesión de fotos?
Sí.
Pero ¿por qué te casaste con Kyung Soo?
¿Perdón?
¿Por qué es Kyung Soo? ¿Por qué?
¿Es joven en edad?
Él también es muy inmaduro.
¿Por qué no encuentras un hombre adecuado para ti?
Me gusta mucho Kyung Soo.
¿Qué te gusta de él?
Él siempre expresa su afecto por mí.
He vivido toda mi vida cuidando a los demás.
Pero él siempre me sonríe,
y verlo queriendo darme de comer cosas buenas...
abrió mi corazón.
Lamento que te hayamos mentido.
No has mentido.
No hay necesidad de decirle su privacidad al jefe.
Usted no es solo un jefe.
Eres como mi mentor.
Si no fue por ti,
Me hubiera quedado como trabajador por contrato.
Yo soy el que está agradecido.
Trabajaste tan duro para poder ascender antes.
Y me diste un gran regalo monetario en la boda.
¿Recuerdas esa vez?
Cuando quise renunciar después del divorcio,
me detuviste de hacer eso.
¿Recuerdas eso, verdad?
Es por eso que me siento así.
Estaba muy agradecido de que me hayas ayudado mucho.
Así que solo quería que conocieras a un chico mejor.
Kyung Soo está bien también.
Vuelve al trabajo.
Bien.
Debería haber expresado mis sentimientos también.
Seguí esperando, pensando que a ella no le gustaría...
un hombre divorciado.
Si ella se quedó sola hasta los 40,
Yo la hubiera invitado a salir.
El número que marcó no está disponible ahora.
Chan Koo.
Deja de evitarme. Vamos a tener una charla.
Te veré en casa de todos modos.
No puedes evitarme para siempre.
Gosh, él es tan rencoroso.
Él me sigue todo el día.
No puedo ir a casa sin embargo.
¿Qué debería hacer?
Mamá, ¿sabes que papá está tratando de ser amable hoy?
¿Hiciste algo mal?
Eso es lo que quiero decir.
Estás siendo raro hoy.
Oye, ¿qué tiene de extraño ser amable con mi esposa?
Oye, deberíamos...
¿hacer una entrevista otra vez mañana?
"Estoy tan feliz de vivir como un esposo devoto".
En un título como este.
Dios mío.
Eun Tae está en casa.
¿Qué? ¿Cuando viniste?
Chan Koo. Vamos a tener una charla.
Vamos a hablar más tarde.
Debería masajear los hombros de tu hermana ahora.
Gosh. Es suficiente.
Tus hombros están obstruidos.
No puedes tener un nudo en tus hombros así.
Soy el director de un hospital.
Pero no me ocupé de los hombros de mi esposa.
Eso es mal mío.
¿Te gusta?
(Bienvenido a casa)
- Oye. - ¿Que están haciendo, chicos?
¿Cuándo viniste?
- ¿Por qué estás aquí tan temprano? - Dijiste que tomaría una hora.
El procedimiento de descarga terminó rápidamente.
¿Estás teniendo una fiesta sin mí?
¿Cómo vamos a tener una fiesta sin ti?
Esta es una fiesta de bienvenida para usted.
¿Es esto una fiesta para mí?
Por supuesto.
Estamos contentos de que hayas vuelto a casa.
Así que preparamos una fiesta.
¿Puedo tener algunas galletas entonces?
Por supuesto.
Preparamos una comida orgánica baja en sal, así que disfruta.
Entonces ¿tendremos algo de carne también?
Por supuesto.
Lo cortaré en pedacitos, así que como mucho.
¿Qué hay de Ramyeon entonces?
- No es una oportunidad. - De ninguna manera.
Mamá, ¿estoy todo mejor ahora?
Sí, estás mejor, y Anna tampoco estará enferma.
- Ya no tienes miedo del hospital, ¿verdad? - Sí.
¿Ves?
Si no vas porque estás asustada, empeorarás.
Debes conseguir que te traten cuando estés ligeramente enfermo.
Pero hay un mal señor en el hospital.
Eun Soo.
Ese señor te dio su sangre.
Ya no está mal. Él es un buen señor.
Así que si te encuentras con él la próxima vez,
deberías agradecerle, ¿está bien?
Deberías disculparte por haberlo golpeado también. ¿Bueno?
No fue para mí. Anna lo hizo.
Deberías disculparte.
Ustedes dos deberían disculparse entonces.
¿De qué estás hablando?
¿Cómo le darás esa gran cantidad de dinero?
Lo sé. Me metí en un gran problema.
Esto no es algo de lo que reírse.
¿Qué demonios vas a hacer?
Está desesperado por tener ese dinero.
Me dio lo que estaba desesperado por.
Así que quiero ayudarlo de alguna manera.
Pero está más allá de tu alcance.
Voy a trabajar en el Hospital Jahan.
Por casualidad, ¿estás hablando sobre la oferta de ese proyecto de inversión?
- Sí, lo soy. - ¿Has perdido la cabeza?
Volverías a involucrarte con Haea Corporation.
Traté de evitarlo porque estaba harto de eso,
pero ya no.
Lo enfrentaré.
Y ahora que pagué los honorarios del hospital de Eun Soo,
Estoy en la ruina.
Tengo que ganar dinero.
No solo dinero, sino mucho dinero.
Yoo Ha.
Me siento tan refrescante...
después de contarte todo.
Me está poniendo tan ansioso.
Tu sueño era ser un especialista médico.
Odio verte renunciar a su sueño de convertirse en un médico remunerado.
¿Y ahora qué?
Sun Ha, soy una mamá.
El sueño de Eun Soo es más importante que mi sueño.
Eun Soo es más importante que yo.
Entonces lo enfrentaré.
Estaré determinado como si estuviera en el pasado.
- Estoy bien con esto. - No.
Voy a comer esto.
Necesitas comer bien ahora mismo.
¿Te sientes mareado por casualidad?
Estoy saludable.
Ya veo.
Disfrutaré de la comida hoy,
pero no de nuevo. Es incomodo
Bien.
¿Realmente puedes escribir un contrato?
Sí, ¿quieres que escriba ahora?
Después de pensar en las condiciones.
Piensa más tarde,
y prueba este salmón a la parrilla.
Este bulgogi también es delicioso.
Necesitas recuperar tu energía...
por tu trabajo en la tarde.
El salmón es rico en hierro y bulgogi...
es perfecto para aumentar el nivel de plaquetas.
Es como si me estuvieras alimentando para obtener mi sangre.
Eso me hace perder el apetito.
Una ensalada de carne de cidra estimulará su apetito.
¿Por qué no intentas esto primero entonces?
Pero no te estoy alimentando...
para tomar tu sangre.
Pensé que necesitarías tantos nutrientes...
mientras recolectaban sangre de usted.
Estaba bromeando.
Dime si anhelas algo de comida.
Soy capaz de hacer la mayoría de los platos.
Me muero por ramyeon, pollo y coca cola.
No sé por qué anhelo la comida...
Eso no es bueno para la producción de sangre.
Oh, correcto.
Hoy, me gustaría compartir...
un nuevo negocio interesante con ustedes.
Es un juego para dispositivos móviles que pronto se lanzará.
Es bastante comercializable,
por lo que me está llamando la atención.
¿En qué aspecto?
Comercializó una sensación de soledad.
Y es muy efectivo para aliviar esa soledad.
¿La gente gastaría dinero en eso?
Todos ustedes saben que la soledad...
es altamente comercializable.
Del negocio de mascotas al asesoramiento y robots.
Me gustaría hacer una apuesta en este juego para dispositivos móviles.
Tengo curiosidad por algo más.
¿Cuánto puedes invertir...
por tu soledad?
Quizás es porque he experimentado estar solo.
La cantidad puede variar según la gente,
pero puedo invertir alrededor de un millón de dólares.
Bondad.
Si puede hacerte gastar un millón de dólares,
el negocio es prometedor
Bondad.
Le dije al ama de llaves que no apagara las luces,
pero ella los apagó y dejó el trabajo de nuevo.
Ese día,
cuando vi la habitación oscura,
Odiaba ir allí solo.
No,
No lo odiaba.
Estaba asustado, incluso.
Entonces volví,
y estabas allí.
Park Hyo Seob.
¿Qué te trae por aquí a esta hora?
¿Te das cuenta de qué hora es ahora?
¿Cuánto puedes invertir...
por tu soledad?
- Cinco dólares. - ¿Qué?
Cinco dólares son suficientes ahora que tengo a Hyo Seob.
Ta-da.
Vamos a beber cerveza.
Mira cómo apareces sin decírmelo.
¿Cómo puedes ser el mismo que antes?
¿No es sofocante?
¿Quieres beber afuera?
Bien. Por supuesto.
- Saludos. - Saludos.
Es realmente primavera.
Pensé que podría casarme en Sun Ha este otoño.
¿Vas a casarla con esa familia?
Incluso cuando has visto cómo causaron una escena?
Aún así, el chico parece agradable.
Y Sun Ha lo ama mucho.
En realidad,
Yo tampoco sé qué hacer.
Cuando pienso en su madre,
Quiero cancelarlo.
Una vez que te casas con tu hija mayor y el resto de sus hijos,
¿vivirás aquí?
¿Qué?
Debería.
¿Te gusta vivir de esta manera?
Me gusta.
Salgo a tomar aire fresco,
bebe cerveza y escucha música.
Soy el hombre más feliz.
¿Solo?
¿Vivirás aquí solo para siempre?
Hyo Seob.
Te pedí que salieras...
el otro día.
No hablemos de eso.
Lo recuperaré.
No quiero salir...
contigo más.
Bien.
¿Quieres...?
¿Vivir conmigo?
Yo...
quiero vivir contigo.
¿Qué?
No me rechacez esta vez
Dijiste...
tienes miedo de estar solo en la habitación oscura.
Señora...
también miedo de estar solo.
Entonces, dejemos... s...
deja de vivir solo
Mi Yeon.
Estás bromeando, ¿verdad?
¿Todavía crees que estoy bromeando?
¿Por qué querrías vivir conmigo de repente?
Estoy invirtiendo en ti.
Iba a invertir un millón de dólares,
pero todo lo que necesito son cinco dólares...
cuando estoy contigo
Tengo mucha suerte.
¿Por qué viene tan tarde?
Dios, ella nunca limpia su habitación.
"¿Equipo de desarrollo dos del grupo YL?"
Estoy en casa.
¿Dónde has estado?
Mamá.
¿Dónde has estado?
Lo siento. Trabajo para una compañia.
¿Qué? No puedo creer esto.
¿Qué haces?
Soy un asistente de medio tiempo.
¿Fuiste a trabajar a mis espaldas solo por eso?
No es algo trivial.
Es un trabajo duro que es útil para alguien.
Si es difícil, deberías simplemente dejarlo.
Quiero trabajar en una empresa.
Por favor, déjame hacerlo esta vez.
¿Qué más necesitas?
Era mi sueño vivir como tú.
Por tu abuelo... quién gastó todo su dinero en pacientes,
Incluso tuve que preocuparme por alimentarme.
Pero tienes todo.
Simplemente haces todo lo que quieres...
y casarse con un buen hombre.
Es tan fácil. ¿Por qué no harías eso?
Quiero hacer algo yo mismo.
No hagas nada.
No espero que tengas éxito.
Incluso si fueras inteligente,
Yo no te hubiera permitido ser médico.
Y no quiero que trabajes con tu papá.
Simplemente hereda la propiedad de tus padres y gasta el dinero mientras juegas...
y disfruta tu vida.
¿Puedo seguir trabajando?
¿Crees que no hay paria en el trabajo?
Las oficinas están llenas de personas que están sutilmente mal y que intimidan a otros.
Acabas de perder peso.
Te ves delgado y bonito ahora a tu edad.
Mamá.
Estoy muy agradecido de que soy tu hija.
Pero es por eso que quiero llevar una vida social,
para que no te preocupes por mí
Si me caso siendo tan despistado como este,
no podrás dormir por la noche.
¿Puedes por favor confiar en mí esta vez?
Necesito algo de tiempo para ponerme a prueba...
para ver si puedo hacer esto o no.
¿Estás seguro...
tienes que hacer esto?
Entonces...
debes irte si las cosas son muy difíciles. ¿Ok?
Bien.
¡Mamá!
Gosh, apártate de mí.
No. ¿Por qué?
Te amo mucho. No lo crees?
Gosh.
Chicos, espérenme!
¿Qué?
El almuerzo de hoy es cerdo asado.
Vamos publicalo en Internet.
Mira ese cerdito. Ella es una desgracia para nuestra escuela.
Oye, eso es suficiente. Ella estalló en lágrimas.
- Oye. - Para.
- ¿Qué pasa si su vientre estalla? - Está a punto de estallar.
Gosh, el auto va a estar abollado.
Deberías hacer una cita...
Srta. Park.
Sabes que no soy...
La esposa de Chae Sung Woon nunca más.
¿Cuándo demonios anunciaría nuestro divorcio?
¿Cuánto tiempo más tengo que tener cuidado?
Tus acciones están violando la nota.
- Deberías pagar - Debería pagar
sanciones por cosas como esta?
¿Debo ir y preguntar en un programa de noticias?
No revelaré sobre mi divorcio.
Pero si me impiden trabajar,
No lo aguantaré más.
Si haces esto, la custodia de Chae Eun Soo...
No te atrevas a amenazarme nuevamente con la custodia.
Si lo haces, voy a revelar todo el asunto...
que su familia hizo.
Si eso no es lo que quieren,
anuncia el divorcio tan pronto como sea posible.
Voy a hablar con el Director en Jefe Chae...
y contactarte.
Puedes hablar todo lo que quieras.
Solo te estoy dando un aviso.
El niño con anemia está aquí.
¿Quién?
La niña a la que le diste tu sangre.
Sí. Yo soy el etiquetador.
Señor.
Te ves alegre ahora.
¿Me diste tu sangre?
Sí, lo hice. Estás agradecido, ¿verdad?
Me llamaste un mal hombre.
Ahora te arrepientes, ¿verdad?
Deberías lamentarlo.
Incluso no te disculpes
Soy muy estrecho de miras,
Así que no acepto una disculpa.
No venga al hospital nunca más.
Y no estés enfermo. Mantenerse sano.
¿Dónde está tu guardián?
¿Está pagando la cuenta?
¿Qué es una factura?
Está pagando dinero en el hospital.
Mamá no tiene dinero.
¿Por qué no tiene dinero?
Si te divorcias, no tienes dinero.
¿Qué acabas de decir?
Director Yeon, es Park Yoo Ha.
¿Puedo verte?
Se supone que es un secreto.
¿Con quién?
- ¿Tu mamá? - Mi tia.
No puedo mostrarle a mi madre lo que sé.
Señor, ¿qué es un divorcio?
(Hospital Jahan)
¿Dónde estás?
Me voy a ver al Director Yeon.
Encuéntrame primero.
No, primero conoceré al Director Yeon.
O podría cambiar de opinión.
¿Qué vas a hacer?
Dije que me aseguraría...
su financiación si se queda en Corea.
- ¡Sra. Park Yoo Ha! - Tengo que ir.
Hola!
¿Qué debo hacer para que me tomes en serio?
¿Debo arrodillarme?
O suplicar?
O te agarraré por el cuello...
y te amenaza?
Tan desesperado como tú,
yo también.
Adelante.
La última vez, me pediste que...
fondos seguros para su nueva empresa.
- ¿Qué? - Esa oferta.
¿Sigue en pie?
Lo hace.
Lo haré...
tomar la oferta.
¿Lo harás realmente?
Me sobresaltaste.
Eun Tae.
Me gustaría hablar con la Sra. Park.
¿Sobre qué?
Esto es más apremiante.
No tardaré mucho.
Dije que esto es más apremiante.
Ella acaba de decir que nos ayudará...
asegurar los fondos que necesitamos para expandir.
Aceptarás...
La oferta del Director Yeon?
Sí.
Como miembro de...
la familia Haea?
¿Por qué?
¿Hay algún problema?
No, no hay .
No hay problema.
¿Realmente aceptaste la oferta...
para ayudar a asegurar mi financiación?
Sí.
¿Tiene un plan de exactamente...
¿Qué harás?
Soy el desesperado.
Entonces, ¿puedes confiar en mí y jugar conmigo?
Hasta que Eun Soo se recupere completamente,
por favor quédate junto a ella.
Entonces haré lo que sea necesario...
para asegurar el fondo.
¿Tu padre...
¿Doctor Jung Deok Hyun?
Él es, ¿verdad?
Sí.
Pensé que todos en este hospital lo sabían.
Estoy tan feliz de que seas su hijo.
¿No es agradable caminar?
Sí, mamá. Huelo el viento.
¿Cierto? A mí también me gusta.
Me gusta el olor del viento...
y el olor de los árboles.
¿Por qué ella fue y hizo eso?
Mira esto.
- Él es tan guapo. - Es guapo.
¿Qué es tan gracioso?
Papá.
- ¿Están hablando? - Sí.
El novio de Sun Ha visitará este fin de semana.
Estamos discutiendo el tiempo.
Pero luego...
Apuesto a que a papá no le importa la boda de Sun Ha.
Cuida tu boca.
¿Este fin de semana?
¿Estás aquí para comer algo?
Sun Ha.
¿Papá necesita una razón para bajar?
Le pedí que se uniera a nosotros para compartir algunas noticias.
Vamos a sentarnos.
Entonces, ¿qué es?
Conseguí un trabajo en el Hospital Jahan.
¿Lo hiciste?
¿Cuánto ganarás?
¿Llevarás una bata blanca ahora?
No es como un doctor.
Gestionaré un proyecto a corto plazo.
Es un trabajo de oficina.
¿Por qué tomarías un trabajo de oficina de repente?
¿Perdió la licencia de su doctor?
Las cosas sucedieron.
Es a corto plazo, pero me pagarán mucho.
Ahorraré primero...
y luego buscar un puesto de doctor.
¿Hay algo que quieras decir en privado?
¿Por qué...?
Yoo Ha tomar un trabajo de oficina?
¿Sabes algo, verdad?
Fue su decisión.
Deberías escucharlo de ella más tarde.
¿Te vas a quedar aquí?
No.
Debería ir arriba.
Por cierto,
¿Tu novio...?
realmente viene este fin de semana?
Estuvimos de acuerdo la semana pasada.
¿Por qué? ¿Debo posponerlo?
¿Dijo él que lo visitaría?
Estamos comprometidos para casarnos.
¿Por qué no él?
¿Por qué me preguntas eso de repente?
No importa.
Tengo que irme al trabajo temprano mañana.
Necesito dormir temprano.
Bien. Duerma bien.
¿Realmente visitarás?
¿Qué hay de tu madre?
Ella sigue siendo la misma, ¿verdad?
Padre, bueno...
No me llames así
¿Qué vas a hacer ahora
Estoy furioso, pero te estoy reteniendo.
Lo estoy intentando
Por favor, dame más tiempo.
Olvídalo.
No estoy seguro de cuánto tiempo más puedo esperar.
Adiós.
¿Debería realmente confiar en él?
Sabía que...
esto me mantendría despierto.
¿Vivirás conmigo?
Yo...
quiero vivir contigo.
- Es hermoso. - Es tan bonito.
Sra. Park, ¿tienes novio?
¿Qué? Bueno, sí.
Oh, ¿tienes flores?
Están todos marchitos.
¿Qué dice?
"Siempre que te tenga",
"Soy Mansour of Love".
Estoy seguro de que el florista eligió una cotización al azar.
¿Eso es algo que diría un florista?
Vamos a volver al trabajo, ¿sí?
Uno contigo y otro solo.
Ahora...
Lo cambiaré.
Lo envié. Mira.
Ta-da.
Se ve igual que tú. Es tan lindo.
Por cierto,
no es un día especial.
¿Qué pasa con las golosinas?
Todos los días contigo...
es especial para mí
Detener eso ya.
Ya sabes,
Estoy bien con todo lo que tu familia me haga.
Incluso si golpean y maldicen porque lo desaprueban,
Puedo entender.
Estás siendo tonto.
¿Por qué mi familia haría eso?
Eso es lo mucho que te amo.
Quiero que superemos cualquier cosa.
¿Qué está mal?
¿Estás nervioso por conocer a mi familia?
Sí.
Mi amigo Sook Hee dijo...
fueron a la escuela juntos.
Los rumores son desenfrenados.
Ese zapatero se enamoró de un buscador de oro...
y perdió sus sentidos.
Dicen que él perderá su tienda eventualmente.
Ella no parece ser esa clase de persona.
Vamos a hablar de nuevo. Sigue preguntando.
Estoy en casa, mamá.
¿Conoces a la mujer...
El padre de la Sra. Park está saliendo?
¿Qué? ¿Mi padre-en-ley está viendo a alguien?
¿Por qué lo llamas suegro?
Él es un suegro para mí.
Espera.
¿Cómo sabes que está saliendo?
Los rumores son desenfrenados en el vecindario.
Podría perderlo todo ante un buscador de oro.
¿Qué? ¿Un buscador de oro?
¿Por qué te levantas temprano?
Es tu día libre.
Es el día que he estado esperando.
Confío en ti.
¿A dónde vas?
Para hacer algo por nuestra familia.
Te veo.
Oye, no te metas en problemas, ¿de acuerdo?
Iba a visitar la oficina de todos modos.
No tienes que recogerme.
Bien. Gracias.
Te veo luego.
Te tengo. Te tengo bien.
¿Qué? Ella está viendo a alguien.
Ella definitivamente está haciendo trampa.
Aquí es donde Jae Hyung trabaja.
¿Qué? ¿Estás frente a mi oficina?
¿Qué estás haciendo aquí?
No lo sé.
¿Por qué Lee Mi Yeon entró al edificio?
¿La seguiste?
Me preguntaba a dónde irías...
tan temprano en tu día libre.
¿Estás en una película de espías ahora?
Entonces, ¿descubrió su identidad?
¿Qué hace ella y dónde?
De acuerdo, hablemos en persona más tarde.
Hola, CEO Yang.
Hola.
Hey.
Estás loco.
Ve y busca a Lee Mi Yeon.
Ella estará dentro de alguna parte.
Mira. Ella entró con un tipo.
Puede que lo conozcas.
Oye, estoy ocupado.
¿Me echarás un vistazo?
Dije que estoy ocupado. Para de molestarme.
¿Qué debo hacer para que te vayas?
¿Quieres dinero? Multa.
Aquí. Toma esto.
Esto es de tu hermano mayor.
Tómalo e ir a casa.
Se muestra apagado cuando solo tiene cinco minutos más.
Lamento molestarlo por favores.
Está bien.
Si ese pabellón significó mucho para ti como niña,
nuestra compañía lo mantendrá para usted.
Por favor toma el control tan pronto como sea posible.
No quiero poner al hombre que lo vio...
hasta ahora bajo más presión financiera.
Mamá, ¿estás aquí?
Sí. ¿Qué estás haciendo aquí?
Lo llamé.
Tu madre desea apoyar...
el negocio en el que está trabajando su equipo.
Deberías agradecerle.
Sí. Gracias mamá.
Podría haber hablado en casa.
¿Por qué lo hiciste hacerlo aquí?
Madre e hijo deberían ser corteses.
No crees que el Sr. Choi...
¿debería estar más agradecido por lo que hiciste por él?
Sr. Yang.
Entonces...
deberías poner su vida primero.
Especialmente usted de todas las personas.
No deberías olvidar cómo te crió...
cuando tu no eres tu verdadero hijo.
(Park Jae Hyung)
¿Él...?
¿Escuché que no soy su verdadero hijo?
Sr. Yang. Deja de mencionar que...
frente a Moon Sik.
Lo hice para sacudirlo despierto.
Por favor, haz la vista gorda.
Además, me gustaría que...
no confiar demasiado en el Sr. Choi.
Él no es verdadero hijo, entonces él podría...
Basta.
Siento más gratitud...
que se quedó conmigo más que amor maternal.
Él es prácticamente hijo real ahora.
Tus zapatos se ven cómodos.
Sí, señor. Ellos realmente están cómodos.
¿Tu padre trabajó durante 160 horas?
Sí.
Pareces estar cerca de tu padre.
Sí.
¿Estás cerca con tus dos padres?
No. Mi madre falleció cuando yo era joven.
Mi hermana mayor me crió.
¿Ella?
Se trata más de quién te cría que quién te dio a luz.
Mi hermana se siente como mi madre ahora.
¿Es más sobre quién te plantea?
Sí.
Un hombre no debería dejar que algo...
para que lo derriben.
Un hombre debería ser fuerte...
y alegre.
Hey.
Team Manager. ¿Puedo tener tu aprobación sobre esto?
¿Qué es?
Lo siento.
Necesito su aprobación para obtener...
mi identificación de empleado reeditada.
Bien. Dijiste que perdiste tu identificación de empleado.
Sí.
¿Dónde lo perdiste?
Creo que lo dejé...
en el vestíbulo en el camino al trabajo.
Quizás lo perdiste en otro lado.
Por ejemplo, en la despensa vacía...
después de la cena del equipo.
¿Perdón?
¿Lo encontraste?
Gracias.
Park Jae Hyung.
El día que tuvimos nuestra cena de equipo,
Tú...
¿escuchaste algo?
¿Oíste qué CEO Yang...
y yo estabamos hablando?
No. No he oído nada.
¿No oíste nada?
¿Pero volviste a la oficina después de la cena?
¿Qué podrías haber escuchado...?
para darme consejos?
Sobre los padres y el amor que...
alguien siente por criar a un niño adoptado.
Cuéntame.
Te estás divirtiendo ahora que...
sabes el secreto de tu jefe?
Realmente...
no escuché nada.
Sr. Park.
Estás muy bien ajustado aquí.
Será mejor que sigas así.
Te vigilaré.
Jae Hyung.
¿Qué está mal?
Pareces que estás huyendo.
¿Perdón?
Estaba tratando de subir al ascensor contigo.
- Sra. Yeon. - ¿Sí?
¿Alguna vez has descubierto el secreto de alguien?
Secreto?
Sí.
Tengo que saberlo por casualidad.
Pero si esa persona no quiere que se revele,
Sería mejor actuar como si no tuviera idea, ¿verdad?
Por supuesto.
Siempre hay una razón...
que no quieren revelarlo.
Está bien.
Eun Soo, vamonos
Vas al jardín de infantes del hospital a partir de hoy.
Bien.
Ya no tengo miedo del hospital.
Y tampoco le tengo miedo a la guardería del hospital.
Eso es correcto. Si te sientes enfermo, incluso por poco,
deberías llamarme de inmediato.
Iré a recogerte de inmediato...
del hospital.
Bien.
No puedo sacarla de mi mente.
¿Algo te molesta?
Me siento como un perdedor pretendiendo no saber que estoy siendo estafado.
¿Quién te engañaría?
No lo ha hecho todavía.
Solo estoy fingiendo no saber sobre eso.
¿Por qué estoy incluso preocupado por el estafador?
No perdiste dinero, ¿verdad?
No.
Pero el estafador perderá todo.
Oye, Eun Tae.
No sabía que estuvieras aquí.
Usted se conoce,
entonces omitiré la introducción.
¿Vamos a conocer a los gerentes?
¿De qué estás hablando?
Tus vecinos son muy raros.
¿Por qué hablan tan groseramente?
Mi suegro no saldría con una mujer así.
¿Cómo oíste...
los rumores sobre mi padre?
Mi madre lo escuchó en algún lado, supongo.
¿Tu madre?
Sí.
La gente está tan interesada en los asuntos de los demás
Es una pérdida de tiempo.
Cuando me case y me convierto en su yerno,
No lo dejaré escapar.
Tengo que ir primero.
¿Qué está mal?
¿Qué es esta cosa de aspecto barato?
¿La muñeca estaba allí?
¿Es esto tuyo?
¿Dónde compraste tal cosa?
Cerca de la casa, en el camino de regreso.
¿Venden estos hoy en día también?
Esto está muy fuera de moda.
Debe haber sido difícil de obtener.
Te amo.
¿Qué es ese sonido?
Es de la muñeca.
¿La muñeca también puede hablar?
¿No lo sabías?
No lo hice
Te amo.
Me encanta, te amo.
Eres más honesto que Hyo Seob.
Me encanta, me encanta, te amo.
¿Es muy elegante?
Sería bueno con Mi Yeon...
incluso si fuera simple sin adornos.
¿Qué estás sonriendo?
¿Perdón?
¿Qué pasa con ese pastel de arroz?
Hoy es su apertura, ¿verdad?
Vamos.
¿Te olvidaste de la apertura de tu amigo?
No debería tener.
Estás sonriendo demasiado.
Deja de sonreír ya.
Estás disfrutando la primavera por ti mismo.
Dios mío, tú.
Hola. Estoy aquí.
Sí. Bienvenido.
Su Ha está aquí.
Bienvenido.
Felicitaciones por su apertura.
Estarás tan cansado de todo el trabajo.
También tienes otro trabajo.
Tendrá que ejecutar la tienda solo.
Traje esto como un regalo del día de apertura.
Muchas gracias.
Eres más considerado que tu padre.
Él está preocupado con algo estos días que incluso se olvidó de la apertura de mi tienda.
Él tiene mucho que hacer en estos días.
Él estará aquí en breve.
Creo que no es trabajo.
Debe ser sobre una mujer.
No pienses en detenerlo.
No importa si ella un buscador de oro o un estafador.
No es fácil encontrar a alguien a esa edad.
Dicen que ella es realmente bonita.
Entonces, ¿qué pasa si ella lo estafa?...
y toma su tienda?
Basta.
¿Dónde vi a este hombre?
Papá.
Bien. Olvidé que está en la azotea.
Sun Ha. Estás en casa.
¿Puedes echarle un vistazo a esto?
¿Sabes dónde he estado ayer?
¿Ya regresó papá?
No lo sé.
¿Puedes echarle un vistazo a este hombre primero?
Sun Ha.
¿Qué pasa con ella?
¿Está molesta por algo?
¿Cuándo llegaste a casa?
¿Qué estás haciendo aquí? Vamos a bajar.
¿Qué tal algunas bebidas cuando todos llegan a casa?
No hemos tenido bebidas por un tiempo.
¿Por qué escondiste la foto de mamá?
¿Estaba esa mujer aquí?
¿Sabes lo que dicen los vecinos?
Desde que ella viene aquí,
Ellos han estado diciendo todo lo sucio.
Sun Ha.
¡No mereces escuchar eso!
No me importa lo que digan,
pero no puedo aceptar...
lo que me estás haciendo en este momento.
Siempre has estado de mi lado.
No puedo... solo...
confía en mí?
Sí.
Siempre estuve de tu lado.
Así que hagas lo que hagas, yo confié en ti,
te entendí e intenté ayudarte.
Pero...
te sientes como una persona completamente diferente ahora.
¿Cómo podrías conocerla cuando Eun Soo fue hospitalizado?
Y dejarla venir aquí.
¡Y a esta habitación!
¿No es esa la voz de Sun Ha?
¿Está luchando con papá en este momento?
Papá.
Vamos.
No puedo...
solo sigue viviendo solo?
Si fuera a salir con alguien,
deberías haberlo hecho antes.
Deberías haberlo hecho cuando Jae Hyung y...
Hyun Ha era joven, y yo estaba en mis 20 años.
¿Por qué ahora?
¿Por qué tienes que hacerlo cuando eres viejo?
Merezco decir esto.
Después de que mamá falleció,
Pasé mi juventud y mis veinte años...
por cuidar a mis hermanos y a ti.
Cuando otras personas viajaban...
y trabajando para lograr sus sueños,
Estaba cocinando para mis hermanos.
Nadie vive como yo hoy en día.
¿Por qué crees que hice eso?
Fue por ti que viviste para nosotros.
Bien.
Traté de vivir de esa manera también.
Sí. Debieras.
Jae Hyung, Hyun Ha, y Yoo Ha...
están haciendo todo lo posible para ser amables con usted,
Así que vive tu vida por nosotros.
¡Deja de escuchar todas las cosas sucias!
¡Vive como ahora!
Bien. Bueno.
Haré...
como dijiste.
Pensé...
cuando te casas...
y cuando Jae Hyung y Hyun Ha se casan también,
Debería...
solo mira a mis nietos...
y vivir en esta casa solo.
Eso es lo que hace la gente...
cuando alcanzan mi edad.
Cuando envejezco,
Debería vivir en silencio como si estuviera muerto.
Pero ¿por qué tengo que hacer eso?
¿Por qué?
Porque yo envejecí?
Porque soy viejo?
Si me enfermo,
¿Me muero como si viviera muerto?
¿Tengo que hacerlo?
Pensé que esa es la forma en que debería vivir.
Pero...
Me di cuenta...
mi corazón todavía está vivo incluso a esta edad.
Esto aquí...
no envejece o muere.
Esto está aquí.
Entiende?